-
1 deliberado
1. прил.1) общ. рассчитанный, сознательный, умышленный (обдуманный заранее)2) юр. обдуманный, преднамеренный, предумышленный2. гл.общ. нарочитый -
2 умышленный
прил.premeditado, intencionado; deliberado ( обдуманный заранее)умы́шленное уби́йство — asesinato premeditado (preconcebido) -
3 malicia premeditada
-
4 pensado
обдуманный, преднамеренный, умышленный* * *adjзаранее обдуманный; преднамеренный; предумышленный -
5 premeditación
1) заранее обдуманное намерение;2) заранее обдуманный умысел;3) предумышление* * *fзаранее обдуманное намерение; заранее обдуманный (злой) умысел, (злое) предумышление -
6 premeditado
1) заранее обдуманный;2) предумышленный;3) преднамеренный* * *adj(заранее) обдуманный; преднамеренный; предумышленный -
7 premeditado
1. прил.1) общ. (намеренный) сознательный, (недобросовестный) злостный, давно задуманный, заранее обдуманный, обдуманный, умышленный2) устар. предумышленный3) юр. (заранее) предумышленный2. гл.общ. намеренный, нарочитый, преднамеренный -
8 pensado
1. прил.юр. предумышленный2. сущ.1) общ. обдуманный2) юр. заранее обдуманный3) жив. преднамеренный -
9 alevosía
1) измена, предательство, вероломство, коварство;2) заранее обдуманные, злоумышленные действия, подготовка (в деле об убийстве);3) продуманность, подготовка преступления и предосторожности, с которыми оно совершается, как отягчающее обстоятельство в других преступлениях* * *f1) злоупотребление доверием, нарушение доверительным собственником своих обязательств -
10 intencionalidad
fзаранее обдуманное намерение; заранее обдуманный умысел, предумышление -
11 intencionalidad
сущ.1) общ. намерение, нарочитость, преднамеренность, умышленность, целенаправленность (предумышленность)2) юр. заранее обдуманное намерение, заранее обдуманный умысел, предумышление -
12 premeditación
сущ.1) общ. (намеренность) сознательность, (недобросовестность) злостность, преднамеренность, предумышленность, умысел, умышленность2) юр. (злое) предумышление, заранее обдуманное намерение, заранее обдуманный (злой) умысел -
13 deliberado
adjумышленный, преднамеренный; заранее обдуманный -
14 preconcebido
-
15 intención criminal
= intención criminosa, intención dolosa умысел; заранее обдуманный злой умысел, злое предумышление; преступное намерение, преступный умысел -
16 alevosìa
сущ.1) общ. вероломство, измена, коварство измена, предательство2) юр. заранее обдуманный характер, преднамеренность, предумышленность -
17 intención criminal
сущ.1) общ. преступный замысел2) юр. заранее обдуманный злой умысел, злое предумышление, преступное намерение, преступный умысел, умысел -
18 malicia premeditada
сущ.юр. заранее обдуманный злой умысел, злое предумышлениеИспанско-русский универсальный словарь > malicia premeditada
-
19 deliberado
adjумышленный, преднамеренный; заранее обдуманный -
20 preconcebido
См. также в других словарях:
заранее обдуманный — готовый, преднамеренный, злостный, сложившийся, сознательный, злонамеренный, намеренный, умышленный, предумышленный Словарь русских синонимов. заранее обдуманный прил., кол во синонимов: 10 • готовый (80) • … Словарь синонимов
заранее обдуманный — заранее обдуманный … Орфографический словарь-справочник
Заранее обдуманный умысел — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
обдуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Являющийся результатом, итогом размышлений; продуманный. О ое решение. Сделать что л. с заранее обдуманной целью. ◁ Обдуманно, нареч. Поступить о. Надо всё делать о. Обдуманность, и; ж. О. действий, поступков. О.… … Энциклопедический словарь
обдуманный — ая, ое; ман, манна, манно. см. тж. обдуманно, обдуманность Являющийся результатом, итогом размышлений; продуманный. О ое решение. Сделать что л. с заранее обдуманной целью … Словарь многих выражений
УМЫСЕЛ — наиболее распространенная в законе и на практике форма вины. По своему содержанию умысел подразделяется на прямой и косвенный (ч. 1 ст.25УК). Преступление признается совершенным с прямым умыслом, если лицо осознавало общественную опасность своих… … Энциклопедия юриста
готовый — Отделанный, оконченный, снаряженный; согласный. Быть готовым на что, быть наготове, в готовности, начеку. Иметь все в готовности. Готово, дело в шляпе. .. Ср … Словарь синонимов
намеренный — преднамеренный, сознательный, умышленный, предумышленный, спланированный, обдуманный; определенный, заранее обдуманный, расположенный, злостный, злонамеренный, готовый, склонный, нарочитый, отмеренный. Ant. непреднамеренный, несознательный,… … Словарь синонимов
преднамеренный — намеренный, сознательный, умышленный, предумышленный, обдуманный; специальный, нарочитый, злостный, злонамеренный, заранее обдуманный, тенденциозный. Ant. непреднамеренный, ненамеренный, несознательный, неумышленный, непредумышленный,… … Словарь синонимов
сознательный — намеренный, преднамеренный, умышленный, предумышленный; осознанный; осмысленный; злостный, прогрессивный, передовой, заранее обдуманный, обдуманный, злонамеренный. Ant. непредумышленный Словарь русских синонимов. сознательный 1. см. разумный 1. 2 … Словарь синонимов
Умысел — Умысел одна из форм вины, противопоставляемая неосторожности. В административном праве, а также в уголовном законодательстве некоторых стран, виновным может быть признано даже юридическое лицо. В уголовном праве умышленная форма вины… … Википедия
